合一每周觉醒教导(2013收集)

Weekly Teaching (22/12-28/12)
The Awakened One does not take a position,
The unawakened one takes a position.
觉醒者不会坚持立场；
未觉醒者则是坚持立场。

Weekly Teaching (8/12-14/12)
The Awakened One does not judge, and hence has love.
The unawakened one judges, and hence has no love.
觉醒者不批评，所以有爱；
未觉醒者则是批评，所以没有爱。

Weekly Teaching (30/11-6/12)
The Awakened One responds from the present.
The unawakened one reacts from the past.
觉醒者从当下来回应；
未觉醒者则是从过去来回应。

Weekly Teaching (24/11-29/11)
The Awakened One stays with the what is without effort.
The unawakened one tries to stay with the what is.
觉醒者状态是毫不费力地保持着；
未觉醒者则是试图地保持着状态。

Weekly Teaching (17/11-23/11)
The Awakened One is free of all views,
The unawakened one is full of views.
觉醒者所有的观点都是自由的；
未觉醒者则是充满了意见。

Weekly Teaching (10/11-16/11)
The Awakened One does not have fundamental questions.
The unawakened one has fundamental questions. 
觉醒者不会有根本的问题；
未觉醒者有根本的问题。

Weekly Teaching (3/11-9/11)
The Awakened One listens,
The unawakened one hears..
觉醒者是倾听；
未觉醒者则是听见。

 Weekly Teaching (13/10-19/10)
The Awakened One sees the world as family,
The unawakened one sees the world as separate individuals..
觉醒者视世界为一家人；
未觉醒者视世界为分离的个体。

 Weekly Teaching (6/10-12/10)
The Awakened One experiences no division as the inner and the outer.
The unawakened one experiences a division as the inner and the outer. A
觉醒者没有内外之分；
未觉醒者有内外之分。

Weekly Teaching (29/9-5/10)
The Awakened One has natural values.
The unawakened one has cultivated values. 
觉醒者的美德是自然的；
未觉醒者的美德是被培养的。

Weekly Teaching (22/9-28/9)
The Awakened One followa the Divine will.
The unawakened one follows his own will. 
觉醒者跟隨神的意愿；
未觉醒者跟隨自己的意愿。

Weekly Teaching (15/9-21/9)
The Awakened One acts.
The unawakened one reacts. 
觉醒者行动;
未觉醒者作出反应.

Weekly Teaching (1/9-7/9)
The Awakened One knows no self pity.
The unawakened one wallows in self pity. 
觉醒者不会自怨自艾；
未觉醒者沉迷在自怜中。

Weekly Teaching (28/4-4/5)
The Awakened One is free of the mind
The unawakened one is a prisoner of the mind.
觉醒者不受头脑捆绑。
未觉醒者是头脑的囚犯

Weekly Teaching (21/4-27/4)
The Awakened One sees Awareness as an end in itself
The unawakened one sees Awareness as a means to an end
觉醒者视觉知为终点
未觉醒者视觉知为达到终点的方式 

Weekly Teaching (14/4-20/4)
The Awakened One has nothing personal；
The unawakened one takes everything personally
觉醒者没有私心的看待一切事物;
未觉醒者是以个人出发点看待一切事物。 

Weekly Teaching (7/4-13/4)
The Awakend One has a still mind
The unawakend one has a restless mind
觉醒者有一个寂静的头脑。
未觉醒者有一个喧杂的头脑。 

Weekly Teaching (1/4-6/4)
The Awakend One experiences undconditional LOVE and unconditional JOY
The unawakend one experiences dconditional LOVE and conditional JOY
覺醒者經驗無條件的愛和無條件的喜悅。
未覺醒者經驗有條件的愛和有條件的喜悅。

Weekly Teaching (24/3-31/3)
The Awaken One is naturally Responsible.
The Unwaken one is afraid of responsibility
覺醒者自然就是負責的。
未覺醒者怕承担责任。

Weekly Teaching (17/3-23/3)
The Awakened One naturally becomes significant.
The unawakened one craves for significance.
觉醒者自然地成为重要的。
未觉醒者渴求重要性

Weekly Teaching (10/3-16/3)
The Awakened One has no conflict.
The unawakened one is in conflict.
觉醒者没有矛盾。
未觉醒者在矛盾之中

Weekly Teaching (3/3-9/3)
The Awakened One knows that nothing is permanent.
The unawakened one seeks permanence.
觉醒者知道没有什么是永久的。
未觉醒者追求事物的永久性。

Weekly Teaching (2/24-3/2)
The Awakened One does not get hurt; therefore there is nothing to forgive.
The unawakened one gets hurt; therefore tries to forgive.
觉醒者不会受伤，因此没有什么要宽恕的。
未觉醒者会受伤，所以试着去宽恕

Weekly Teaching (2/17-2.23)
The Awakened One cares for others.
The unawakened one cares for oneself.
覺醒的人關心其他人。
未覺醒的人關心自己。

Weekly Teaching (2/10-16)
The Awakened One has no fundamental questions.
The unawakened one has fundamental questions.
覺醒的人沒有根本問題。
未覺醒的人有根本問題。

Weekly Teaching (2/3-9)
The Awakened One experiences the stillness of energy.
The unawakened one experiences the wastage of energy.
覺醒的人經驗靜止的能量。
未覺醒的人經驗能量的流失。

Weekly Teaching (1/27-2/2)
The Awakened One has no questions about oneself.
The unawakened one is full of questions about oneself. 
覺醒的人對自己沒有疑問。
未覺醒的人對自己充滿著疑問。

Weekly Teaching (1/20-26)
The Awakened One does not move into self pity.
The unawakened one wallows in self pity. 
覺醒的人不會自憫自憐。
未覺醒的人沉淪在自憫自憐之中。

Weekly Teaching (1/13-19)
The Awakened One does not crave.
The unawakened one keeps craving.
覺醒的人不會渴求。
未覺醒的人一直渴求。

Weekly Teaching (1/6-12)
The Awakened One feels helpless.
The unawakened one feel desperate.
覺醒的人感到無助。
未覺醒的人感到絕望。

Weekly Teaching (30/12/2012-5/1/2013)
The Awakened One perceives everything as perfect.
The unawakened one perceives everything in terms of pain or pleasure. 
覺醒的人感知所有事物都是完美的。
未覺醒的人覺得所有事物不是痛苦就是喜悅。

摘自于”大马合一社区“
http://myoneness.weebly.com/27599216083527337266259452354820132591038598.html